Problem dotyczy braku obsługi przez MySQL haseł do kont starego typu. Na stronie https://dev.mysql.com/doc/internals/en/old-password-authentication.html widnieje informacja, że wsparcie dla tego typu haseł zostało wyłączone, ponieważ jest to mniej bezpieczna forma logowania. Propozycja rozwiązania podanego problemu to utworzenie nowego konta użytkownika MySQL do celu tworzenia kopii zapasowej lub przejście na nowy typ autoryzacji przy zachowaniu starego konta.
