To reset the Windows drivers choose option Reset in Xopero utils window. This option does not require connection with server.
In the next step you must specify the drive where you want to perform said operation.
Then choose the partition with Winsows and confirm, causing the reset drivers starts.
After successful completion of this operation, you should see a confirmation message shown in the screenshot below.